-
1 בשורה רעה
sad tidings, evil tidings, bad news -
2 morašsáhka
bad news, sad news, the news of something bad, sad tidings, bad tidings -
3 funestus
fūnestus, a, um, adj. [funus].I.Act., causing death, destruction, or calamity; causing grief; deadly, fatal, destructive, calamitous, mournful, dismal (class.; syn.: nefarius, perniciosus;(β).fatalis, fatifer): ad ejus (C. Verris) funestam securem servati,
Cic. Verr. 2, 5, 47, § 123; cf.:deorum templis atque delubris funestos ac nefarios ignes inferre,
id. Cat. 3, 9, 22:arma,
Ov. F. 1, 521:venenum,
id. M. 3, 49:morsus,
id. ib. 11, 373:munus,
id. ib. 2, 88:taxus,
id. ib. 4, 432; cf.taeda,
Verg. A. 7, 322:scelus,
Phaedr. 3, 10, 50.— Comp.:funestior dies Alliensis pugnae, quam urbis captae,
Cic. Att. 9, 5, 2.— Sup.:Caligula sceleratissimus ac funestissimus,
Eutr. 7, 12.—With dat.:II.aquilam argenteam, quam tibi perniciosam et funestam futuram confido,
Cic. Cat. 1, 9, 24:o diem illum funestum senatui bonisque omnibus!
id. Sest. 12, 27; cf.:nox nobis,
id. Fl. 41, 103: victoria orbi terrarum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 3.—Neutr., filled with misfortune or grief, fatal, mournful, sad (class.;syn.: infaustus, infelix, etc.): agros funestos reddere,
Lucr. 6, 1139:capilli,
Ov. F. 6, 493:utque manus funestas arceat aris,
i. e. polluted with blood, id. M. 11, 584:familia,
in mourning, Cic. Leg. 2, 22, 55; Liv. 2, 8, 8; 2, 47, 10:adeo ut annales velut funesti nihil praeter nomina consulum suggerant,
as if they were lists of the dead, id. 4, 20, 9; cf. epistolae, announcing misfortune or sad tidings, Vell. 2, 117, 1:funestior advolat alter Nuntius,
Claud. in Eutr. 2, 474; cf.:nocturna volucris funesta querela,
Prop. 2, 20 (3, 13), 5;hence also: omen,
id. 2, 28, 38 (3, 25, 4 M.):littera,
denoting death, mourning, Ov. M. 10, 216: manus, mourning (of a dowager), id. ib. 11, 585:funestum est a forti atque honesto viro jugulari, funestius ab eo, cujus vox, etc.,
Cic. Quint. 31, 95. -
4 Благая весть
См. также в других словарях:
sad tidings — unhappy news, sad news … English contemporary dictionary
tidings — n. 1) to bear, bring tidings 2) to receive tidings 3) glad; sad tidings * * * [ taɪdɪŋz] bring tidings sad tidings glad to bear to receive tidings … Combinatory dictionary
tidings — /tuy dingz/, n. (sometimes used with a sing. v.) news, information, or intelligence: sad tidings. [bef. 1100; ME; OE tidung; c. D tijding, G Zeitung news; akin to ON tithindi. See TIDE2, ING1] * * * … Universalium
tidings — ti•dings [[t]ˈtaɪ dɪŋz[/t]] n. (sometimes used with a sing. v.) news, information, or notification: sad tidings[/ex] • Etymology: bef. 1100; ME; late OE tīdung, perh. as calque of ON tīthindi. See tide II, ing I … From formal English to slang
tidings — /ˈtaɪdɪŋz / (say tuydingz) plural noun news, information, or intelligence: sad tidings. {Middle English; Old English tīdung (related to German Zeitung newspaper), from tīdan happen} …
David — Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only … Easton's Bible Dictionary
tiding — tid·ing (tīʹdĭng) n. A piece of information or news. Often used in the plural: tidings of great joy; sad tidings. See Synonyms at news. [Middle English tiding, perhaps from Old Norse tīdhendi, events, from tīdhr, occurring. See dā . * * * … Universalium
List of fictional books — A fictional book is a non existent book created specifically for (i.e. within) a work of fiction. This is not a list of works of fiction (i.e., actual novels, mysteries, etc), but rather imaginary books that do not actually exist.UsesSuch a book… … Wikipedia
Talland Bay — Talland Bay, otherwise known as the playground of Plymouth, is a hamlet situated between Looe and Polperro on the south east coast of Cornwall. It consists of a church, vicarage and a handful of houses. It has two sheltered shingle beaches,… … Wikipedia
dolor — do lor, n. [OE. dolor, dolur, dolour, F. douleur, L. dolor, fr. dolere. See 1st {Dole}.] Pain; grief; distress; anguish. [Written also {dolour}.] [Poetic] [1913 Webster] Of death and dolor telling sad tidings. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dolour — dolor do lor, n. [OE. dolor, dolur, dolour, F. douleur, L. dolor, fr. dolere. See 1st {Dole}.] Pain; grief; distress; anguish. [Written also {dolour}.] [Poetic] [1913 Webster] Of death and dolor telling sad tidings. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English